漱梦实提示您:看后求收藏(圣墟小说网www.xshengxu.com),接着再看更方便。

可能会有很多书友疑惑——为什么青登他的全名是【源橘青登盛晴】?为什么他的全名那么长?这个源和盛晴是什么?

作者君在此开个科普帖,来跟大家科普一下古代日本的姓名文化。

首先,开门见山——在古代日本,武士们的全名都是那么长的,大家所熟知的织田信长、德川家康、近藤勇、冲田总司等这些名人的名字,以及本书主角“橘青登”这个名字,都只是他们名字的简称而已。

一名武士的全名,至少有4个组成部分,我以青登的全名“源橘青登盛晴”来举例说明。

“源”是【氏】,是日本古代氏族集团的名称。大家所熟知的“源、平、藤、橘”,这四个都是氏,青登是源氏的后裔,所以自然是以源为氏。

“橘”是【苗字】,在奈良时代、平安时代的中古时期,人们彼此称呼都是直接采用“氏+名字”的姓氏,比如源义经、源赖朝、平清盛。

但随着武士阶级人数的激增,每個氏族分出了很多家系,为了方便区分这些家系,武士们开始放弃“氏+名字”的称呼形式,创造了“苗字”。

在非正式的场合,采用“苗字+名字”的形式来进行称呼。织田信长、德川家康里面的织田、德川就是这二人的苗字。

“青登”是【通称】,这个有点类似于我国古代的“字”,古代日本人觉得本名只有非常亲密的人才能叫,所以创造出了一个通称来方便他人来称呼自己。

“盛晴”就是【本名】了,名字只有非常亲密的人才能喊,乱喊别人的本名,是一种极度没礼貌的行为,等同挑衅。

因为名字只有极少一部分人有资格喊,所以到了江户时代,武士们在做自我介绍时,只会报自己的苗字与通称。

因此本书里,青登跟他人做自我介绍时,只会说“在下橘青登。”,只报自己的苗字和通称,不会一上来就跟人说自己的本名是啥。

到了明治维新后,明治**颁布了《苗字必称令》,废除了这复杂的姓名制度,只保留苗字作为人的姓氏,保留本名作为人的名字。

按照不同时代的称呼习惯,一个人能有不同的称呼。

在习惯“氏+本名”的平安时代,应该管青登叫“源盛晴”。

在习惯“苗字+通称”的江户时代,应该管青登叫“橘青登”。

其他类型推荐阅读 More+
十九世纪女裁缝

十九世纪女裁缝

冻京橙
十九世纪女裁缝简介: 入V公告,本文将于8月4日入V~ 当日凌晨万更,感谢支持~ 穿成某本西方小说中下场惨淡的女配角。 埃洛伊斯的面前是镀金时代的纽约曼哈顿。 十九世纪末这里纸醉金迷,海港繁华。 可原主目前还是个小姑娘,尚与弟弟住在舅妈家。 五口人挤一间小房间,墙壁漏水,地板破败,窗子呼呼透着风。 付完每周的房租,她们买不起煤,买不起面粉,锅里顿顿都是水煮土豆,一家子凑不出三双皮鞋。 埃洛伊斯看
其他 连载 19万字
权游之龙裔降临

权游之龙裔降临

成王黑
带着上古卷轴5游戏穿越到了权力的游戏世界,成为了拜拉席恩家族蓝礼的双胞胎弟弟。一步一步探索这个世界,龙、魔法,冰与火之歌。
其他 连载 173万字
被废太子位?我转身掏出大炮

被废太子位?我转身掏出大炮

吹口哨的熊
秦川穿越大炎王朝,开局被罢黜太子位,发配南楚郡做藩王。 面对一清二白的王府,大权旁落的封地,秦川左手科学知识搞建设,右手铁血手腕搞征服。 数年之后。 大炎皇帝瞠目结舌。 “大炎一半的税收,都来自南楚郡?” “大炎贵族纷纷移居南楚郡?京都空了一半?” “这是南楚郡?怎么比半个大炎朝疆域还要大?” 秦川:“启禀父皇,大炎以南,所有国度已经被儿臣纳入大炎版图!” 大炎皇帝:“......
其他 连载 102万字