稀饭悬浮猫提示您:看后求收藏(圣墟小说网www.xshengxu.com),接着再看更方便。
什么怪力乱神,修炼方法之类的最多存在于小说当中。x33
“就算真有修炼效果,客户也应该找专业的道家人士翻译,而不是交给一家翻译公司,让他们外包给我们这些外行翻译员。”刘黎腹诽:“拿我们翻译出的东西修炼,这不得修出点大病。”
把文件发送给丁经理,让她在交初稿之前找人审校一下,刘黎伸了个懒腰,他到目前为止一直废寝忘食翻译,只吃了些零食,现在饿极了,决定出去吃点好吃的犒劳自己。
刘黎伸手摘眼镜,却突然一愣。
眼镜没有架在他的鼻梁上。
他脖子僵硬,像人偶那样旋转,视线聚焦。
他的眼镜放在鼠标垫前面的空处,在他醒来做翻译时,一直没有戴上。
……
星城,钟楼小区大门口的一家沙县小吃,刘黎点了一份鸡排饭,还额外加了一个鸡腿犒劳自己。
吃着蘸满酱汁,味道鲜美的饭,啃着鸡腿,刘黎陷入了沉思。
他从初中就是近视,在高中变成重度近视,即使是在电脑前面工作,也必须戴上,才能不贴近屏幕看清字。
可这样的近视,仅仅只是读了一下某篇经文,就直接治好了?
刘黎看着远处,他的世界很清晰,没有佩戴眼镜,却依然可以看到清晰的景象,看清每个人,每辆车。
他脑海里冒出一个念头,如果把这篇道经公布出来,是不是全世界的眼镜厂商都得倒闭?
刘黎也只是想想,因为他是和翻译公司签订了合同,有保密协议的,如果把客户的原文泄露出去算违约,有违约金,要扣钱。
况且,他自己也不太相信这种事。
“哪有这种好事,肯定不是每个人都可以……我莫非是传说中的修炼奇才?”刘黎想着,他在思考要不要去网上查查别的道经,看看有没有效果。
其实刘黎已经知道大概没有效果,因为他为了翻译无名道经残卷,已经在网上搜索了许多道家典籍和对应的翻译做参考资料,它们都没有这么神奇。
“还有一个很严肃的问题。”刘黎想道:“这份无名道经这么神奇,一定颇有来历,我把它就这样翻译给外国人,会不会有隐患?”
虽然经手刘黎翻译了一道,还有没有原来的效果还是未知,估计就算有,也是十成去了九成半,还剩个小尾巴。
刘黎内心挣扎犹豫,在思考要不要放弃这份单子。x33
可刘黎又很好奇,这无名